-
1 черепаха
черепахаצָב ז' [ר' צַבִּים]* * *צב -
2 черепаха
-
3 черепаха
сангпушт -
4 черепаха
-
5 Черепаха
Черепаха жельвъ -
6 черепаха
-
7 черепаха
жен.1) tortoise; (морская) turtleводяная черепаха — terrapin, fresh-water turtle
2) (только ед.; материал) tortoise-shell -
8 черепаха
1. turtleсуп "под черепаху" — mock turtle soup
2. terrapin3. tortoise shellлира, сделанная из панциря черепахи — tortoise lyre
4. tortoise; turtle; tortoise shell -
9 черепаха
-и θ.1. η χελώνα•сухопутная черепаха χελώνα της ξηράς•
морская черепаха θαλάσσια χελώνα•
болотная черепаха η χελωδίνη.
2. το όστρακο της χελώνας (για κατασκευή αντικειμένων).εκφρ.как черепаха ή -ой.идти, ехать – πηγαίνω σαν τη χελώνα, με βήματα αργά (προχωρώ, προοδεύω αργά). -
10 черепаха
-
11 черепаха, зелёная
1. LAT Chelonia mydas (Linnaeus)2. RUS суповая черепаха f, зелёная (морская) черепаха f3. ENG (Indian Ocean, common) green turtle4. DEU (Gewöhnliche) Suppenschildkröte f5. FRA tortue f verte [franche, à soupe, comestible], chélone f [chélonée f] francheАреал обитания: Атлантический океан, Тихий океан, Индийский океанVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > черепаха, зелёная
-
12 черепаха, зелёная морская
1. LAT Chelonia mydas (Linnaeus)2. RUS суповая черепаха f, зелёная (морская) черепаха f3. ENG (Indian Ocean, common) green turtle4. DEU (Gewöhnliche) Suppenschildkröte f5. FRA tortue f verte [franche, à soupe, comestible], chélone f [chélonée f] francheАреал обитания: Атлантический океан, Тихий океан, Индийский океанVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > черепаха, зелёная морская
-
13 черепаха, суповая
1. LAT Chelonia mydas (Linnaeus)2. RUS суповая черепаха f, зелёная (морская) черепаха f3. ENG (Indian Ocean, common) green turtle4. DEU (Gewöhnliche) Suppenschildkröte f5. FRA tortue f verte [franche, à soupe, comestible], chélone f [chélonée f] francheАреал обитания: Атлантический океан, Тихий океан, Индийский океанVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > черепаха, суповая
-
14 черепаха
1. жгөбөргәйел, ташбаҡа2. ж собир.гөбөргәйел (ташбаҡа) ҡабығыкак черепаха (черепахой) ехать (идти и т.п.) — бик яй, ташбаҡа аҙымы менән барыу, ташбаҡа кеүек һөйрәлеү
-
15 черепаха
ж1. зоол. сангпушт; сухопутная черепаха сангпушти даштӣ2. (пластинки панциря) косаи сангпушт; изделия из черепахи маснуот аз косаи сангпушт <> как черепаха идти (плестись, тащиться) сангпуштвор роҳ гаштан -
16 ЧЕРЕПАХА
Большой русско-английский фразеологический словарь > ЧЕРЕПАХА
-
17 черепаха
-
18 черепаха
-
19 черепаха
черепа́хакак \черепаха (черепа́хой) [е́хать, идти́] — як черепа́ха (черепа́хою) [ї́хати, йти́]
-
20 черепаха
См. также в других словарях:
Черепаха — Тотойз Черепаха … Энциклопедия техники
Черепаха Квази — Mock Turtle Алис … Википедия
Черепаха (значения) — Черепаха: Черепахи Черепаха (подводная лодка) Черепаха (линейный корабль) Черепаха (кинокомпания) Черепаха (созвездие) Черепаха (река) река в Луганской области Украины. Черепаха (приток Усердца) река в Белгородской области.… … Википедия
Черепаха Гариетта — Вы читаете самую свежую версию статьи; также доступна выверенная версия … Википедия
Черепаха Адвайта — («единственный» на санскрите) животное, признанное одним из старейших в мире. Адвайта умер в ночь с 22 на 23 марта 2006 года. Он признан одним из самых старейших животных в мире. Ему насчитывалось, по разным оценкам, от 150 до 250 лет. По данным… … Википедия
Черепаха Туи Малила — Черепаха Туи Малила мадагаскарская лучистая черепаха (Astrochelys radiata), по данным Книги рекордов Гиннесса одно из самых старых животных в мире. В 1773 году была подарена представителям правящей династии Королевства Тонга известным … Википедия
Черепаха и Заяц — англ. The Tortoise and the Hare … Википедия
Черепаха (линейный корабль) — «Черепаха» Служба … Википедия
черепаха — слоновая черепаха, лут, гофер, черепашка, гидромедуза, циникс, пеломедуза, циностерна, писсуар, пресмыкающееся, каретта, бисса Словарь русских синонимов. черепаха сущ., кол во синонимов: 18 • бисса (2) • … Словарь синонимов
Черепаха реки Мэри — Научная классификация промежуточные ранги Домен: … Википедия
Черепаха (приток Усердца) — Черепаха Характеристика Длина 23 км Площадь бассейна 189 км² Бассейн Азовское море Водоток Устье Усердец · Местоположение 12 км по левому б … Википедия
